Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(73)
Forma i typ
Książki
(73)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(65)
nieokreślona
(12)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(6)
Filia dla Dzieci
(36)
Filia nr 3
(28)
Filia nr 4
(7)
Kącik Czytelniczy Filii nr 4
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk
(12)
Jodełka-Burzecki Tomasz
(6)
Andersen Hans Christian
(5)
Beylin Stefania
(5)
Iwaszkiewicz Jarosław
(5)
Pokaż więcej ...
Jasienica Paweł
(5)
Prus Bolesław
(5)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(5)
Stanny Janusz
(4)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(3)
Beylin Stefania (1906-1989)
(3)
Hertz Paweł (1918-2001)
(3)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(3)
Jaworowski Jerzy
(3)
Krasiński Zygmunt
(3)
Strumiłło Andrzej
(3)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(2)
Töpfer Stanisław
(2)
Białoszewski Miron
(1)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(1)
Bolesław Prus. Pisma wybrane
(1)
Byron George Gordon
(1)
Carroll-Najder Halina
(1)
Conrad Joseph
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Doré Gustave
(1)
Drozdowski Bohdan
(1)
Eco Umberto (1932- )
(1)
Godziński Stanisław
(1)
Graves Robert
(1)
Heidrich Andrzej
(1)
Hemingway Ernest
(1)
Hertz Paweł
(1)
Janion Maria
(1)
Jasienica Paweł (1909-1970)
(1)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(1)
Jesionowska Wanda
(1)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(1)
Knothe Maria
(1)
Kobyliński Szymon
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kopaliński Władysław
(1)
Krasicki Ignacy
(1)
Krauze Andrzej
(1)
Krawczuk Aleksander
(1)
Kruczkowski Leon
(1)
Krylov Ivan Andreevič
(1)
Krzeczkowski Henryk
(1)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(1)
Kubiak Zygmunt
(1)
Kądziela Jerzy (1927-1984)
(1)
Langner Gottlieb
(1)
Libera Zdzisław
(1)
Machiavelli Niccolo
(1)
Machiavelli Niccolo (1469-1527). Rozważania nad pierwszym dziesięcioksięgiem historii Rzymu Liwiusza
(1)
Malarczyk Jan (1931- )
(1)
Melech Eugeniusz Piotr
(1)
Michałowska Mira
(1)
Micińska Anna
(1)
Najder Zdzisław (1930- )
(1)
Nanke Czesław (1883-1950)
(1)
Nienacki Zbigniew
(1)
Nowak Robert
(1)
Orlewiczowa Irena
(1)
Orlewiczowa Irena ( -2002)
(1)
Perruchot Henri
(1)
Pietielin Wiktor
(1)
Pruszyński Ksawery
(1)
Przymanowski Janusz
(1)
Płachecki Marian
(1)
Radziwiłłowa Elżbieta
(1)
Richardson Hugh
(1)
Rogoszówna Zofia
(1)
Różewicz Tadeusz
(1)
Różewicz Tadeusz (1921-2014)
(1)
Safjan Zbigniew
(1)
Shaw George Bernard (1856-1950)
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Krzyżacy T.1
(1)
Sinko Grzegorz (1923-2000)
(1)
Sito Jerzy Stanisław
(1)
Snellgrove David
(1)
Sokół Lech (1942- )
(1)
Sokół] Lech
(1)
Srokowski Jerzy
(1)
Stanny Janusz (1932-2014)
(1)
Strumiłło Andrzej (1927- )
(1)
Szekspir William (1564-1616)
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(1)
Thackeray William Makepeace
(1)
Toeplitz Krzysztof Teodor (1933-2010)
(1)
Wańkowicz Melchior
(1)
Witkiewicz Stanisław Ignacy
(1)
Wojdowski Bogdan
(1)
Zagórska Aniela (1890-1943)
(1)
Zakrzewski Jan
(1)
Zawadzki Wacław
(1)
Zieliński Bronisław
(1)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(42)
1970 - 1979
(26)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(72)
Język
polski
(72)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Opowiadanie polskie
(10)
Powieść polska
(8)
Polska
(5)
Powieść młodzieżowa polska
(5)
Bajka i baśń duńska
(3)
Pokaż więcej ...
Dramat polski - 19 w.
(3)
Poezja polska - 19 w.
(3)
Proza polska - 19 w.
(3)
Dramat polski
(2)
Literatura polska
(2)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(2)
Publicystyka polska
(2)
Antologie
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Bajka i baśń rosyjska
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Biografie
(1)
Cytaty polskie
(1)
Dorożkarze
(1)
Dramat angielski
(1)
Etnopsychologia
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Komedia angielska
(1)
Langner, Gottlieb (1814-?)
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Livius, Titus (59 a.C.-17)
(1)
Machiavelli, Niccolo (1469-1527)
(1)
Malarze francuscy
(1)
Mitologia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Narkomania
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Państwo
(1)
Poezja angielska - 19 w.
(1)
Polityka
(1)
Polska - 15-19 w.
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powstanie 1944 r. warszawskie
(1)
Psychoanaliza
(1)
Renoir, Auguste (1841-1919)
(1)
Romantyzm
(1)
Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
(1)
Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939)
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Żeromski, Stefan (1864-1925) - biografia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ab urbe condita
(1)
Principe
(1)
Temat: czas
1801-1900
(6)
1501-
(1)
1701-1800
(1)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska (19 w.)
(1)
Tybet (Chiny)
(1)
Warszawa (19 w.)
(1)
Gatunek
Powieść polska
(4)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(3)
Biografie
(1)
Dramat polski
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść włoska
(1)
Pokaż mniej ...
73 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł.[z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Janusz Stanny. - Wyd. 7. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976. - 228, [4] s., [12] k. tabl. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Stanny Janusz.
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; Tł. [z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 495, [5] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław.
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Druk z matryc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie. Tom 1 / Hans Christian Andersen ; Tł. [z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; Il. Janusz Stanny, Andrzej Strumiłło, Jerzy Jaworowski. - [Wyd. 10]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 209, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Stanny Janusz. Strumiłło Andrzej. Jaworowski Jerzy.
Temat
Bajka i baśń duńska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie. Tom 2 / Hans Christian Andersen ; Tł. [z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; Il. Janusz Stanny, Andrzej Strumiłło, Jerzy Jaworowski. - [Wyd. 10]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 217, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Stanny Janusz. Strumiłło Andrzej. Jaworowski Jerzy.
Temat
Bajka i baśń duńska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie. Tom 3 / Hans Christian Andersen ; Tł. [z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; Il. Janusz Stanny, Andrzej Strumiłło, Jerzy Jaworowski. - [Wyd. 10]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 218, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Stanny Janusz. Strumiłło Andrzej. Jaworowski Jerzy.
Temat
Bajka i baśń duńska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie. T. 1 / Hans Christian Andersen ; tł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; wstęp i red. Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Janusz Stanny. - Wyd. 6. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975 (Pozn : PZMGK). - 228, [4] s., [12] k. tabl. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Stanny Janusz (1932-2014).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie. T. 2 / Hans Christian Andersen ; tł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; wstęp i red. Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Andrzej Strumiłło. - Wyd. 6. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975 (Pozn : PZMGK). - 234, [2] s., [12] k. tabl. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Strumiłło Andrzej (1927- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie. T. 3 / Hans Christian Andersen ; tł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; wstęp i red. Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Jerzy Jaworowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975 (Pozn : PZMGK). - 237, [3] s., [12] k. tabl. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Jaworowski Jerzy (1919-1975).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik z powstania warszawskiego / Miron Białoszewski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2005. - 242, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Białoszewski Miron.
Temat
Białoszewski, Miron (1922-1983) Pamiętniki polskie Powstanie 1944 r. warszawskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; Treugutt Stefan oprac. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 82, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Byron George Gordon
Temat
Poezja angielska - 19 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania wybrane / Joseph Conrad ; wyboru dokonał Zdzisław Najder ; przeł. [z ang.] Halina Carroll-Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978. - 458, [6] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)
Autor
Conrad Joseph. Najder Zdzisław (1930- ). Carroll-Najder Halina. Zagórska Aniela (1890-1943). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Gatunek
Opowiadanie angielskie
Teksty na podstawie Dzieł, t. 6, 7, 11, 14, 24. - Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; [tł. z ang.]. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Łódź : ŁDD 1). - 2 t. w 1 wol (446, [1] s.) ; 21 cm.
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939). Sinko Grzegorz (1923-2000).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe ; The farther adventures of Robinson Crusoe.- T. 1 przekł. Józef Birkenmajer, t. 2 - anonimowy przekł. z XIX w. oprac. Grzegorz Sinko.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imię róży / Umberto Eco ; przeł. Adam Szymanowski. - Wyd. 7. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2002. - 627, [4] s. : mapa ; 18 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW.)
Autor
Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Gatunek
Powieść włoska
Tyt. oryg. : Il nome della rosa, 1980.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mity greckie / Robert Graves ; Tł. Henryk Krzeczkowski ; Przedm. Aleksander Krawczuk ; Red. Zygmunt Kubiak. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 659 s., [65] s. il. (w tym 8 kolor.), 1 [k.] mapa ; 25 cm.
Autor
Graves Robert. Krzeczkowski Henryk. Krawczuk Aleksander. Kubiak Zygmunt.
Temat
Mitologia grecka
Tyt. oryg.: The Greek myths, 1960.
Indeks.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
49 opowiadań / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński, Mira Michałowska, Jan Zakrzewski. - Wyd. 4. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 525, [3] s. : 20 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW.)
Autor
Hemingway Ernest. Zieliński Bronisław. Michałowska Mira. Zakrzewski Jan.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku / Paweł Hertz, Władysław Kopaliński. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 955, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Hertz Paweł. Kopaliński Władysław.
Temat
Cytaty polskie. Literatura polska Antologie.
Bibliogr. s. 944-952. - Indeks.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kącik Czytelniczy Filii nr 4
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorączka romantyczna / Maria Janion. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. - 585, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Janion Maria.
Temat
Gombrowicz, Witold (1904-1969) Romantyzm Literatura polska
Wykaz pierwodruków prac zamieszczonych w książce. - Indeksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska Jagiellonów / Paweł Jasienica. - [Wyd. 5 w tej edycji i.e.8]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989. - 477, [3] s. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Jasienica Paweł.
Temat
Polska
Nazwa aut. : Lech Leon Beynar.
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Polska Piastów.
Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska Piastów / Paweł Jasienica. - [Wyd. 5 w tej edycji i.e. 9]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989. - 405, [3] s. : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Jasienica Paweł.
Temat
Polska
Nazwa aut. : Lech Leon Beynar.
Stanowi cz. 1 cyklu.
Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeczpospolita Obojga Narodów / Paweł Jasienica. - [Wyd. 5 w tej edycji]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 644, [4] s. : il., faks., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Jasienica Paweł.
Temat
Polska
Nazwa aut. : Lech Leon Beynar.
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Polska Piastów, cz. 2 pt. : Polska Jagiellonów.
Indeksy w cz. 3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej